Darmowa dostawa!

Bezpłatny zwrot

Szukaj

Zobacz wszystkie

PL

O nas Blog Instrukcje Kontakt

Plisy Rolety Dachowe

Nowości Promocje Bestsellery

Standard

Plaster miodu

Zaciemniające

Plisy

Zobacz wszystkie

Nowości Promocje Bestsellery

Rolety dzień i noc

Rolety dzień i noc

Rolety zaciemniające

Rolety zaciemniające

Rolety standard

Rolety standard

Rolety

Zobacz wszystkie

Nowości Promocje Bestsellery

Velux

Dachowe

Zobacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania dla ""

131 produktów

Roleta Mini Pastelowy Ametyst

Roleta Mini Pastelowy Ametyst

Roleta Mini Pastelowy Ametyst 108 new ESTIKA.eu

Pastelowy ametyst – subtelna elegancja w Twoim domu Roleta mini w kolorze pastelowego ametystu to wyjątkowy sposób na dodanie subtelności i klasy do Twojego wnętrza. Ten delikatny, jasny odcień fioletu wprowadza harmonię i uspokajającą aurę, czyniąc przestrzeń bardziej przytulną. Idealnie pasuje do sypialni, salonu, czy biura, tworząc przyjemną, relaksującą atmosferę. Roleta mini w pastelowym ametystowym kolorze doskonale komponuje się zarówno z nowoczesnym, jak i klasycznym stylem wnętrza, dodając mu lekkości i wyrafinowania. Funkcjonalność na co dzień – kontrola światła i ochrona prywatności Roleta mini to nie tylko estetyka, ale także praktyczne rozwiązanie. Dzięki możliwości regulacji światła, możesz w prosty sposób dostosować ilość promieni słonecznych wpadających do pomieszczenia. Stworzy idealne warunki zarówno do pracy, jak i do odpoczynku. W upalne dni roleta chroni wnętrze przed nadmiernym nagrzaniem, a wieczorami zapewnia poczucie prywatności. Łatwy i szybki montaż bez konieczności wiercenia czyni ją idealnym wyborem dla każdego, kto ceni funkcjonalne i stylowe rozwiązania. Wysoka jakość materiałów i odporność na codzienne użytkowanie Roleta mini Pastelowy Ametyst to produkt wykonany z wysokiej jakości materiałów, które gwarantują jej trwałość i długowieczność. Jest odporna na blaknięcie, a jej piękny, pastelowy kolor zachowa intensywność przez wiele lat. Co więcej, materiał, z którego została wykonana, jest łatwy do utrzymania w czystości – wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką, by przywrócić jej świeży wygląd. To doskonały wybór dla tych, którzy szukają nie tylko piękna, ale i praktyczności w jednym produkcie.

Roleta Mini Błękit Królewski

Roleta Mini Błękit Królewski

Roleta Mini Błękit Królewski 109 new ESTIKA.eu

Błękit królewski – elegancja i świeżość w Twoim wnętrzu Roleta mini w kolorze błękitu królewskiego to wyjątkowa dekoracja, która wprowadzi do Twojego domu powiew świeżości i luksusu. Ten głęboki, intensywny odcień niebieskiego jest symbolem wyrafinowania i spokoju, dzięki czemu idealnie pasuje do nowoczesnych, eleganckich wnętrz. Świetnie sprawdzi się w salonie, sypialni czy biurze, nadając im charakteru i jednocześnie tworząc relaksującą, harmonijną atmosferę. Z roletą w błękicie królewskim Twoje pomieszczenia zyskają nowoczesny styl z nutą królewskiego luksusu. Funkcjonalność na najwyższym poziomie Roleta mini Błękit Królewski to idealne połączenie stylu i funkcjonalności. Dzięki możliwości regulacji wysokości, możesz w łatwy sposób kontrolować ilość światła, które wpada do Twojego wnętrza. To doskonałe rozwiązanie zarówno do pracy w domowym biurze, jak i relaksu w sypialni. W słoneczne dni, roleta skutecznie chroni przed nadmiernym nagrzaniem pomieszczenia, a wieczorem zapewnia pełną prywatność. Bezproblemowy montaż, bez wiercenia, sprawia, że roleta ta pasuje do każdego typu okna i wnętrza, bez względu na styl aranżacji. Trwałość i łatwość w utrzymaniu Roleta mini Błękit Królewski to produkt stworzony z myślą o długotrwałym użytkowaniu. Wysokiej jakości materiały, z których została wykonana, gwarantują, że zachowa swój intensywny kolor przez długie lata, nie blaknąc pod wpływem słońca. Dodatkowo, jest odporna na zabrudzenia i łatwa w czyszczeniu – wystarczy przetrzeć ją wilgotną ściereczką, by przywrócić jej pierwotny blask. To doskonały wybór dla osób, które cenią sobie wygodę, trwałość i elegancję w jednym produkcie.

Roleta Mini Cytrynowa

Roleta Mini Cytrynowa

Roleta Mini Cytrynowa 110 new ESTIKA.eu

Cytrynowa energia – ożyw swoje wnętrze! Roleta mini w kolorze cytrynowym to prawdziwa eksplozja energii i świeżości, która natychmiast odmieni charakter Twojego wnętrza. Żywy, jasny odcień cytrynowego żółtego wprowadza do pomieszczenia radość i optymizm, idealnie sprawdzając się zarówno w salonie, sypialni, jak i kuchni. To doskonały wybór dla tych, którzy pragną dodać swoim wnętrzom odrobiny słońca, niezależnie od pogody za oknem. Roleta cytrynowa tworzy wyjątkowy kontrast z nowoczesnymi i klasycznymi aranżacjami, nadając im wyjątkowy, pozytywny akcent. Funkcjonalność z nutą designu Poza swoim wyrazistym wyglądem, roleta mini cytrynowa oferuje także praktyczność na najwyższym poziomie. Dzięki mechanizmowi regulacji wysokości możesz dowolnie kontrolować ilość światła wpadającego do Twojego wnętrza, tworząc idealne warunki do odpoczynku, pracy lub relaksu. Roleta skutecznie chroni przed słońcem w najgorętsze dni i zapewnia poczucie prywatności, gdy tego potrzebujesz. Montaż bez wiercenia sprawia, że jest to produkt idealny do każdego pomieszczenia, a także dla osób wynajmujących mieszkania. Trwałość i łatwość utrzymania Roleta mini cytrynowa to nie tylko piękno, ale także trwałość i wygoda użytkowania. Wykonana z wysokiej jakości materiałów, jest odporna na codzienne zużycie oraz blaknięcie pod wpływem słońca. Jej jasny, cytrynowy kolor pozostanie intensywny przez lata, a dodatkowo jest łatwa w czyszczeniu – wystarczy przetrzeć ją wilgotną ściereczką, aby przywrócić jej świeży wygląd. Dzięki tej roletce, Twoje wnętrze zawsze będzie wyglądać schludnie i stylowo.

Roleta Mini Morelowa

Roleta Mini Morelowa

Roleta Mini Morelowa 111 new ESTIKA.eu

Morelowy blask – subtelna elegancja w Twoim domu Roleta mini w kolorze morelowym to idealny wybór dla osób, które pragną ożywić swoje wnętrze ciepłem i delikatnym urokiem. Ten wyjątkowy odcień przywołuje skojarzenia ze słonecznym latem i świeżością owocowego sadu, dodając każdemu pomieszczeniu lekkości i przytulności. Pasuje zarówno do sypialni, salonu, jak i kuchni, wprowadzając spokój i harmonię, które pomogą Ci się zrelaksować po długim dniu. Z tą roletą Twoje wnętrze nabierze nowego, świeżego charakteru. Funkcjonalność i kontrola światła – idealne warunki do wypoczynku Roleta mini morelowa to nie tylko piękno, ale również pełna funkcjonalność. Dzięki niej możesz w łatwy sposób dostosować ilość światła wpadającego do pomieszczenia, tworząc idealne warunki do pracy lub relaksu. Niezależnie od tego, czy chcesz cieszyć się promieniami słońca, czy stworzyć zaciemnioną przestrzeń do odpoczynku – ta roleta sprosta każdemu zadaniu. Co więcej, jej bezinwazyjny montaż sprawia, że możesz łatwo dopasować ją do każdego okna bez konieczności wiercenia i skomplikowanych narzędzi. Wytrzymałość i łatwość pielęgnacji – długotrwały efekt Roleta mini morelowa została wykonana z wysokiej jakości materiałów, które zapewniają długowieczność i trwałość. Jej intensywny kolor nie blaknie pod wpływem promieni słonecznych, dzięki czemu będziesz cieszyć się jej pięknym wyglądem przez lata. Jest także niezwykle łatwa w czyszczeniu – wystarczy przetrzeć ją wilgotną ściereczką, by przywrócić jej świeżość i blask. Idealna dla tych, którzy cenią sobie zarówno estetykę, jak i praktyczność.

Roleta Mini Orzech Włoski

Roleta Mini Orzech Włoski

Roleta Mini Orzech Włoski 112 new ESTIKA.eu

Roleta mini w kolorze orzecha włoskiego – naturalne piękno w Twoim domu Roleta mini w kolorze orzecha włoskiego to propozycja dla tych, którzy cenią sobie ciepło naturalnych barw i elegancję. Ten głęboki, brązowy odcień inspirowany szlachetnym drewnem orzecha wnosi do wnętrza harmonię i przytulność, idealnie komponując się z klasycznymi i nowoczesnymi aranżacjami. Świetnie sprawdzi się w salonie, sypialni czy gabinecie, dodając przestrzeni wyrafinowanego charakteru. Z roletą w odcieniu orzecha włoskiego Twoje wnętrze nabierze wyjątkowej głębi i stylu. Funkcjonalność i pełna kontrola światła Roleta mini orzech włoski oferuje nie tylko estetyczny wygląd, ale również praktyczność na najwyższym poziomie. Dzięki prostemu mechanizmowi regulacji możesz w pełni kontrolować ilość światła, które wpada do pomieszczenia. To idealne rozwiązanie na każdy dzień – niezależnie od pory roku. Roleta zapewnia ochronę przed słońcem w upalne dni oraz prywatność, gdy jej potrzebujesz. Dodatkowo, dzięki bezinwazyjnemu montażowi, można ją szybko i łatwo zamontować bez wiercenia, co czyni ją idealnym rozwiązaniem dla każdego typu okien. Trwałość i łatwa pielęgnacja – piękno na lata Roleta mini w kolorze orzecha włoskiego została wykonana z najwyższej jakości materiałów, które gwarantują długą żywotność produktu. Jej kolor nie blaknie, a sama roleta jest odporna na codzienne zużycie, dzięki czemu przez długie lata będzie wyglądała jak nowa. Co więcej, jest niezwykle łatwa w utrzymaniu czystości – wystarczy delikatnie przetrzeć ją wilgotną ściereczką, by odzyskała swój pierwotny blask. To produkt, który łączy elegancję z wygodą użytkowania, oferując trwałość i ponadczasowy design.

Roleta Mini Brzoskwiniowa

Roleta Mini Brzoskwiniowa

Roleta Mini Brzoskwiniowa 113 new ESTIKA.eu

Brzoskwiniowy akcent – świeżość i delikatność w Twoim wnętrzu Roleta mini brzoskwiniowa to wyjątkowy sposób na wprowadzenie ciepłego, subtelnego klimatu do każdego pomieszczenia. Ten delikatny odcień brzoskwini natychmiast ożywia przestrzeń, nadając jej lekkości i przytulności. Idealnie sprawdzi się w salonie, sypialni czy pokoju dziecięcym, gdzie chcesz stworzyć harmonijną, pełną spokoju atmosferę. Roleta brzoskwiniowa harmonizuje zarówno z jasnymi, jak i ciemniejszymi aranżacjami, podkreślając ich nowoczesny lub klasyczny charakter. To nie tylko dekoracyjny element, ale także praktyczne rozwiązanie dla Twojego domu. Kontrola światła i komfort w zasięgu ręki Roleta mini brzoskwiniowa zapewnia pełną kontrolę nad ilością światła wpadającego do pomieszczenia. Wystarczy jedno pociągnięcie, aby dostosować oświetlenie do Twoich potrzeb – czy to na relaksujące popołudnie w zaciemnionym pokoju, czy na słoneczne poranki pełne energii. Dzięki temu produktowi uzyskasz idealne warunki zarówno do odpoczynku, jak i pracy. Dodatkowo, montaż bez wiercenia sprawia, że jest to rozwiązanie proste i wygodne, pasujące do każdego typu okna. Wytrzymałość i łatwość pielęgnacji – perfekcja każdego dnia Roleta mini brzoskwiniowa to produkt, który łączy styl z trwałością. Wykonana z wysokiej jakości materiałów, zachowa swój świeży wygląd na lata, nie tracąc intensywności koloru pod wpływem słońca. Jest odporna na codzienne zużycie, co sprawia, że będzie służyła przez długi czas bez potrzeby częstej wymiany. Co więcej, jej pielęgnacja jest niezwykle prosta – wystarczy przetrzeć ją wilgotną ściereczką, aby przywrócić jej blask. To idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie estetykę połączoną z wygodą.

Roleta Mini Pastelowa Łososiowa

Roleta Mini Pastelowa Łososiowa

Roleta Mini Pastelowa Łososiowa 115 new ESTIKA.eu

Delikatny urok pastelowego łososiowego – subtelność w Twoim wnętrzu Roleta mini w kolorze pastelowego łososiowego to idealne rozwiązanie dla tych, którzy pragną dodać swojemu domowi ciepła i harmonii. Ten subtelny odcień łososiowego wprowadza do pomieszczeń spokój i lekkość, tworząc przytulną atmosferę. Doskonale sprawdzi się w sypialni, salonie czy pokoju dziecięcym, gdzie kolor ten delikatnie ociepli wnętrze i nada mu wyjątkowego charakteru. Wybierz pastelowy łososiowy, aby dodać swojemu wnętrzu elegancji w nowoczesnym stylu! Idealne zaciemnienie i komfort użytkowania Roleta mini w odcieniu pastelowego łososiowego to nie tylko estetyka, ale także funkcjonalność. Dzięki regulacji intensywności światła możesz dowolnie kontrolować jego ilość, dostosowując wnętrze do swoich potrzeb. Czy to jasny poranek, czy relaksujący wieczór, ta roleta zapewni Ci odpowiedni komfort świetlny, dbając o Twoją prywatność. Dodatkowo, montaż bezinwazyjny pozwala na szybkie i proste umieszczenie rolety na oknie bez potrzeby wiercenia. Trwałość i łatwa pielęgnacja na lata Roleta mini pastelowy łososiowy jest wykonana z wytrzymałych materiałów, które gwarantują jej długą żywotność. Kolor nie blaknie nawet przy codziennym użytkowaniu, a materiał jest odporny na działanie promieni słonecznych. Jej pielęgnacja to czysta przyjemność – wystarczy przetrzeć roletę wilgotną ściereczką, by zachowała swój piękny wygląd. To praktyczny wybór, który będzie służył przez lata, zapewniając zarówno estetykę, jak i wygodę użytkowania.

Roleta Mini Różowa

Roleta Mini Różowa

Roleta Mini Różowa 116 new ESTIKA.eu

Wyjątkowy styl dla Twojego okna Zmień swój dom dzięki uroczej mini roletce w kolorze różowym, która doda każdemu pomieszczeniu delikatności i elegancji. Nasza roleta mini różowa to doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących subtelne, ale jednocześnie nowoczesne akcenty w aranżacji wnętrz. Wysokiej jakości materiał zapewnia ochronę przed nadmiarem światła, a pastelowy odcień różu wprowadza przytulną atmosferę, idealną do salonu, sypialni czy pokoju dziecięcego. Ożyw swoje wnętrze i nadaj mu świeżości dzięki tej stylowej dekoracji okiennej! Funkcjonalność i elegancja w jednym Nie tylko piękna, ale i praktyczna! Nasza różowa mini roleta nie tylko ozdobi Twoje okna, ale także chroni przed słońcem i ciekawskimi spojrzeniami. Lekka konstrukcja i łatwość montażu sprawiają, że możesz szybko i bez problemów zamontować ją w dowolnym pomieszczeniu. Funkcja regulacji pozwala na dostosowanie ilości wpadającego światła, tworząc komfortowe warunki zarówno do pracy, jak i relaksu. Wybierz produkt, który łączy w sobie funkcjonalność i estetykę. Idealna do nowoczesnych wnętrz Jeśli kochasz nowoczesny design, nasza różowa roleta mini będzie idealnym dodatkiem do Twojego domu. Subtelny odcień różu doskonale komponuje się z minimalistycznymi wnętrzami, dodając im ciepła i wyrafinowania. Dzięki swojej kompaktowej formie, idealnie pasuje do małych okien, a jej delikatna kolorystyka doskonale sprawdzi się w neutralnych paletach barw. Zainwestuj w produkt, który wyróżni Twoje wnętrze i podkreśli jego nowoczesny charakter.

Roleta Mini Czerwona

Roleta Mini Czerwona

Roleta Mini Czerwona 117 new ESTIKA.eu

Niezawodny styl z odrobiną pasji Wprowadź do swojego wnętrza odrobinę energii i namiętności dzięki naszej mini rolecie w intensywnym czerwonym kolorze. To doskonały wybór dla osób, które pragną, aby ich dom odzwierciedlał wyjątkowy charakter i odważne podejście do aranżacji wnętrz. Ta roleta nie tylko przyciągnie uwagę swoim żywym kolorem, ale również nada pomieszczeniu eleganckiego wykończenia. Czerwień, symbolizująca miłość i siłę, idealnie sprawdzi się zarówno w salonie, jak i w sypialni. Stwórz wnętrze, które będzie Cię inspirować każdego dnia! Praktyczność na najwyższym poziomie Mini roleta czerwona to nie tylko estetyczny dodatek, ale również niezwykle funkcjonalny element wyposażenia. Dzięki niej możesz łatwo kontrolować ilość światła w pomieszczeniu, zapewniając sobie komfort zarówno podczas pracy, jak i relaksu. Jej kompaktowe wymiary sprawiają, że jest idealna do mniejszych okien, a prosty montaż umożliwia błyskawiczne i bezproblemowe umieszczenie jej w dowolnym pomieszczeniu. Czerwona roleta to doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności, które odmieni Twoje wnętrze. Śmiałe rozwiązanie dla nowoczesnych wnętrz Czerwona mini roleta to doskonały wybór dla miłośników odważnych aranżacji wnętrz. Jej wyrazisty kolor doskonale komponuje się z nowoczesnymi stylizacjami, nadając pomieszczeniu wyjątkowy charakter. Idealna zarówno do biur, jak i przestrzeni mieszkalnych, gdzie liczy się oryginalność i styl. Dodaj swojemu wnętrzu charakteru i spraw, aby każdy gość zachwycił się Twoim unikalnym wyczuciem smaku.

Roleta Mini Palisander

Roleta Mini Palisander

Roleta Mini Palisander 118 new ESTIKA.eu

Elegancja i naturalne piękno w Twoim domu Zanurz się w ciepłych, naturalnych tonach, które przyniesie do Twojego wnętrza roleta mini w kolorze palisander. Jej głęboki odcień drewna natychmiast nadaje pomieszczeniu klasy i wyrafinowania, tworząc przytulną, a jednocześnie elegancką atmosferę. To idealny wybór dla miłośników klasyki i naturalnych materiałów, którzy pragną wprowadzić do swoich przestrzeni ciepłe akcenty. Z roletą mini palisander każde wnętrze zyska nowy wymiar estetyczny, a Ty poczujesz harmonię płynącą z natury. Wytrzymałość i styl w jednym Mini roleta palisander to nie tylko dekoracja, ale również funkcjonalne rozwiązanie do Twojego domu. Wykonana z materiałów o wysokiej trwałości, zapewni Ci ochronę przed słońcem i niechcianymi spojrzeniami, jednocześnie zachowując swój piękny, naturalny wygląd na długie lata. Łatwa regulacja pozwala na dostosowanie ilości światła wpadającego do pomieszczenia, a solidne mocowanie sprawia, że roleta jest stabilna i bezproblemowa w użytkowaniu. Postaw na niezawodność połączoną z elegancją. Palisander – perfekcyjny wybór do nowoczesnych i klasycznych wnętrz Cenisz sobie uniwersalność i piękno, które nie przemija? Roleta mini palisander doskonale wpisze się zarówno w nowoczesne, minimalistyczne aranżacje, jak i w bardziej tradycyjne, klasyczne wnętrza. Jej naturalny, głęboki odcień drewna świetnie komponuje się z każdym stylem, dodając wnętrzom głębi i wyrafinowanego charakteru. To wyjątkowy dodatek, który podkreśli Twoją indywidualność i pozwoli cieszyć się luksusem na co dzień.

Roleta Mini Czekoladowa

Roleta Mini Czekoladowa

Roleta Mini Czekoladowa 119 new ESTIKA.eu

Czekoladowa elegancja dla Twojego wnętrza Odkryj wyjątkowy urok czekoladowej mini rolety, która doda każdemu pomieszczeniu ciepła i przytulności. Jej głęboki, aksamitny odcień brązu wprowadza do wnętrza wyjątkową atmosferę, przywodząc na myśl naturalne barwy ziemi. Idealnie sprawdzi się w salonie, sypialni czy gabinecie, podkreślając elegancki i wyrafinowany charakter przestrzeni. Stwórz miejsce, w którym będziesz mógł zrelaksować się w otoczeniu przytulnych, czekoladowych tonów. Funkcjonalność w najpiękniejszym wydaniu Roleta mini czekoladowa to nie tylko stylowy dodatek, ale również funkcjonalne rozwiązanie, które zapewni Ci pełną kontrolę nad ilością światła w pomieszczeniu. Dzięki precyzyjnej regulacji możesz dostosować poziom nasłonecznienia do swoich potrzeb, tworząc idealne warunki zarówno do pracy, jak i odpoczynku. Jej trwały materiał chroni przed blaknięciem kolorów i gwarantuje długotrwałe użytkowanie, zachowując jednocześnie nieskazitelny wygląd. To połączenie estetyki i wygody, które odmieni Twoje wnętrze. Perfekcyjna do nowoczesnych i klasycznych aranżacji Czekoladowy odcień tej mini rolety doskonale wpasuje się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne aranżacje. Jej subtelny, ale wyrazisty kolor komponuje się z różnymi stylami wnętrz, od minimalistycznych po bardziej tradycyjne. Świetnie współgra z jasnymi i ciemnymi meblami, dodając wnętrzu głębi i charakteru. Jeśli marzysz o ciepłym, harmonijnym wystroju, roleta czekoladowa to idealny wybór, który podkreśli wyjątkowość Twojego domu.

Roleta Mini Zółtozielona

Roleta Mini Zółtozielona

Roleta Mini Zółtozielona 120 new ESTIKA.eu

Energia i świeżość w Twoim wnętrzu Ożyw swoje wnętrze dzięki wyjątkowej mini rolecie w kolorze żółtozielonym, która wprowadza promienny, naturalny akcent do każdego pomieszczenia. Jej żywe barwy symbolizują świeżość, witalność i optymizm, doskonale wpisując się w nowoczesne aranżacje wnętrz. Żółtozielona roleta to idealny wybór do kuchni, salonu czy biura – wszędzie tam, gdzie potrzebujesz odrobiny energii i pozytywnych wibracji. Niech Twój dom promienieje radością i witalnością każdego dnia! Kontrola światła i komfort na najwyższym poziomie Żółtozielona mini roleta to nie tylko stylowy dodatek do Twojego wnętrza, ale także funkcjonalne rozwiązanie zapewniające pełną kontrolę nad ilością światła wpadającego do pomieszczenia. Dzięki precyzyjnej regulacji możesz dostosować nasłonecznienie do swoich potrzeb, zapewniając idealne warunki do relaksu, pracy czy odpoczynku. Roleta skutecznie chroni przed nadmiernym słońcem i nagrzewaniem pomieszczenia, tworząc przyjemny klimat wewnątrz, bez względu na pogodę na zewnątrz. Idealna do nowoczesnych i minimalistycznych wnętrz Jeśli cenisz sobie prostotę połączoną z nowoczesnością, żółtozielona roleta mini będzie idealnym dopełnieniem Twojego wystroju. Jej subtelne, ale jednocześnie wyraziste kolory doskonale pasują do minimalistycznych i skandynawskich aranżacji, dodając im świeżości i lekkości. Niezależnie od tego, czy masz jasne, czy ciemne meble, ta roleta stworzy harmonijną całość, podkreślając nowoczesny charakter wnętrza. Postaw na styl, który ożywi każdą przestrzeń!

1
...
7
8
9
10
11

Koszyk

Razem:

0.00 zł

0.00 zł